NHƯỢC THỦY

Nothing to say

KHUYNH CÀN LỤC

Nguyên nhân có cái bản Khuynh Càn lục này là do Tuyết Tỷ, phải đa tạ Tuyết Tỷ trước…

Ta nghe xong Khuynh Càn Lục, nhất là khi xem xong vietsub của Tuyết Tỷ thì thấy quá hay, cứ  ám ảnh ta mãi, nên mạn phép phỏng lời bài hát mà viết ra. Ta vẫn định một  ngày nào đó đẹp trời, sẽ mang đi ghi âm…

KHUYNH CÀN LỤC


Lời xưa ghi khắc, vẫn còn đây

Hồng cân ấy, năm tháng qua vẫn tươi màu son…

Đào hoa như huyết, chỉ còn mộng

Về chốn xưa, ta nhớ người, dáng phong sương

Cửu trùng bảo tháp, vẫn còn đây

Nhìn giang sơn, sông núi kia vững yên ngàn năm

Mà người xưa ấy, đã về đâu?

Thịnh thế kia, nay chỉ còn là hoài niệm…


Sa trường thiết mã kim mâu, lửa cháy máu tuôn

Dù sương gió chẳng chút núng nao, mặc khói súng bay

Ta cùng ngươi tử sinh

Nhật quang chiếu ngời bóng nam nhi, hỏa kiếm xứng danh

Chiếu rạng bóng anh tuấn, hỏa kiếm xứng danh

Cùng nắm tay, ngắm nhân gian thiên thu.


Cầu nhân duyên ấy, tơ hồng buộc

Đào hoa đó, mang nỗi tương tư gửi trao

Thời gian trôi mãi, tóc bạc màu

Tàn pháo hoa, nhân thế nay xuyến xao tình ta.


Đây vạn lý giang sơn, vạn kiếp vinh quang

Mà người mãi trở cách âm dương, còn ta với ai?

Đây còn ta với ai?

Tụ Thủ Nhai thề mãi bên nhau,                                  dù chết không nao

Ta đồng sinh

Trời đất kia, mãi tấu khúc ly ca.

Nguyện kiếp sau, sẽ cùng người…bên nhau.


Ta đính kèm ở đây bản beat của Khuynh Càn lục mà Tuyết Tỷ cho, chư vị có hứng thú thì ghé vào xem thử nha…

KHUYNH CÀN LỤC


Ta làm tất cả chỉ vì lòng yêu mến của ta đối với Càn Vũ nhị vị thôi

Advertisements

14 responses to “KHUYNH CÀN LỤC

  1. Hisagi 22/06/2010 lúc 10:36

    nàng, thà rằng nàng cầm dao đâm cho ta một nhát đi, nàng đừng giết ta bằng cách này, ta chết từ từ, chết quằn quại đấy nàng ạ… mức độ tự kỷ của ta lại tăng lên rồi, đến khi nào ta mới nghĩ ra được cái j đó tươi vui cho Nghiêm Kiều lục đây

    • chiekokaze 22/06/2010 lúc 10:42

      Ta viết xong cũng nước mắt lưng tròng…Hix…

  2. mons 17/07/2010 lúc 12:58

    Sao nàng ko mua dao cắt cổ ta đi, ta đưa cổ ra cho cắt nè…
    Trời ơi là trời… Hặn quá là hặn mà…

    Cơ mà bài Khuynh Càn lục này ai sáng tác thế nàng? Ta sẽ mua bùa ếm kẻ đó >.<

    • chiekokaze 17/07/2010 lúc 13:01

      do một fangirl Trung Quốc nào đó sáng tác nàng ah, poca dịch lời, Tĩnh Tuyết edit rồi làm Vietsub, còn ta thì bấn loạn, phỏng cái Vietsub ấy mà viết thành lời nhạc.

  3. tatchan 31/10/2010 lúc 22:57

    :(( đọc tới đâu rớt nước mắt tới đó, nhớ tới hình ảnh Càn ca ôm tiểu Khuynh giữa mưa tuyết và đào hoa trên Tụ Thủ Nhai mà chết lặng cả trái tim, kô thể ngờ đc chỉ là 1 tiểu thuyết hư cấu mà khiến mình sống dở chết dở thế này :((
    cản ơn bạn đã trans nha

    • chie 01/11/2010 lúc 16:56

      Cảm ơn bạn đã đọc, nhưng cái Khuynh Càn lục mình post ở đây không phải là bản dịch của bài hát đâu nha, đây chỉ là lời nhạc được mình phỏng theo nhạc và lời dịch của poca và Tĩnh Tuyết để viết thôi, có thể hơi giống ý, nhưng ko phải bản dịch đâu, đừng nghĩ đó là bản dịch bài hát nha!

  4. Love_JJ_2709 04/01/2011 lúc 20:15

    Có ai biết cái MV đó xem ở đâu ko ???
    Chỉ ta với ~
    Ta có lên youtube mà h ko còn nữa :((:((
    Ta mún xem !!!

  5. Shu 27/03/2011 lúc 23:14

    Giết ng ko dao là đây ( nàng cầm dao giết ta đi cho nó nhẹ lòng chứ kiểu này sống ko dc chết cũng ko xong )

    Mới đọc có tý xíu nước mắt đã rơi roài

  6. eunraysvn 28/12/2013 lúc 10:07

    đối với Khuynh Càn mà nói, ta chỉ vô tình nhớ đến là nước mắt của ta cũng nhiều lần không thể cầm,nàng phổ lại cũng khá hay đấy ❤

  7. wind's love 08/04/2014 lúc 11:53

    Hay wa chjeu ta phaj dow ngay moi dk. Thanks nhe

  8. wind's love 23/07/2014 lúc 20:29

    Ta rat thich khuynh can luc cung tai ca vd nua. Bai hat tren cu nang cung rat hay. Thanks nang nhe

  9. Đặt YunJae Làm Điều Tiên Quyết 17/09/2014 lúc 16:54

    Bạn ơi, Khuynh càn lục chỉ có bản beat thôi à? Mình thấy có bản hát lời nữa, nhưng tìm trên gg k có mp3 toàn vid thôi. Bạn có k Chie?

    • Chie 17/09/2014 lúc 22:50

      Mình có, bạn cho mình email, mình sẽ gửi cho bạn.

Lời bình

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: