NHƯỢC THỦY

Nothing to say

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 28 (Chính văn)

Hôm nay up chap mới sớm một chút, Chie ta sắp bị đuổi ra khỏi nhà rồi, up xong ta phải chạy ngay đây, hixhix… Cảm ơn mọi người bấy lâu đã đọc và ủng hộ bản dịch của Chie cũng như ra tay tương trợ. Chie sẽ cố gắng ngày càng hoàn thiện để làm tốt hơn!

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA

AUTHOR: THƯƠNG HẢI DI MẶC

TRANS: QUICK TRANS

EDITOR: CHIEKOKAZE

QUYỂN THỨ II – CHƯƠNG 28

Trương Tẫn Nhai hoàn toàn bị tòa thành cao lớn hùng vĩ trước mắt làm cho choáng ngợp: “Công tử…”

Tiếu Khuynh Vũ ngẩng đầu chiêm ngưỡng tấm biển tên thành phía bên trên đại môn. Chỉ ba chữ mà mang đầy khí thế hào hùng oanh liệt, khiến cho người ta phải rùng mình, kinh tâm động phách!

Bát, Phương, Thành!

Rốt cục… Đã đến nơi rồi…

Tiếu Khuynh Vũ hít một hơi thật sâu căng tràn lồng ngực, đưa tay lên khoát mạnh:

“Vào thành thôi.”

Y cuối cùng đã đặt chân lên vùng đất biên cương này, lần này y đến sẽ mang điều gì mới mẻ cho Bát Phương Thành đây?

Khi vệ binh vào bẩm báo, Phương Quân Càn đang cùng chúng tướng thương nghị quân tình. Vừa mới nghe nói Vô Song công tử đang chờ đợi bên ngoài quân doanh, kẻ luôn luôn ung dung điềm tĩnh bất kể chuyện lớn hay nhỏ là Phương tiểu hầu gia bỗng dưng đứng phắt dậy, lộ ra vẻ vui mừng hớn hở không kể xiết, y hệt một đứa trẻ.

Chỉ một bước đã nhảy phốc lên bàn, rồi ngay lập tức vọt đi, bao nhiêu công văn giấy tờ cũng như bản đồ hành quân bị hắn đạp rơi lả tả xuống đất. Chẳng chờ chúng tướng kịp phản ứng, Phương Quân Càn nhanh như một trận cuồng phong ào qua rồi biến mất, vô ảnh vô tung, bỏ lại mọi người ngơ ngác kinh ngạc, tròng mắt trợn trừng tưởng chừng sắp rớt cả ra ngoài!

Bên ngoài quân doanh, bạch y thiếu niên trầm tĩnh đạm định ngồi trên một cỗ luân y hoa quý, thần thái tĩnh lặng, tưởng như y đã im lìm bất động ở đó lâu lắm rồi.

Vẻ mặt không có chút gì thay đổi, vẫn toát ra sự trong trẻo thuần khiết mà cao ngạo băng lãnh, tinh anh thấu triệt, nhưng vẫn lạnh lùng chừng mực, tựa như hàn phong lạnh lẽo ngưng tụ, phủ lên khuôn mặt tuấn tú diễm lệ một lớp băng sương.

Nhìn thấy Phương Quân Càn từ xa đang vội vàng chạy đến, đôi mắt Tiếu Khuynh Vũ thoáng mở lớn, làm cho vẻ mặt mang một biểu cảm khác thường, nói là sắc diện tươi tỉnh vui mừng, chẳng thà nói tựa như mặt hồ đóng băng giữa mùa đông lạnh giá bỗng dưng bừng tỉnh, đón ngọn gió xuân ấm áp đa tình, lay dương động liễu, xuân đáo hoa khai…

Tuy biểu cảm kia chỉ thoáng qua trong nháy mắt, nhưng cũng đủ để khiến cho trời đất nín thở lặng im, cam lòng chôn chặt hình bóng dưới đáy hồ, để trên mặt nước, khói sương lãng đãng, là là hòa quyện cùng dòng nước chầm chậm chảy xuôi.

Chỉ một tiểu thư đồng khả ái dễ thương, ngây thơ hồn nhiên túc trực bên cạnh y, còn tám thủ vệ kia trong thoáng chốc đã đi mất, không thấy bóng dáng.

Trong lòng Phương Quân Càn vô cùng vui sướng mừng rỡ, khóe môi không giấu được nụ cười hớn hở: “Khuynh Vũ… Huynh… huynh đã đến thật rồi!”

Thanh âm vang vọng như kim thạch ngọc hưởng của Phương Quân Càn từ xa đã nghe thấy, những kẻ qua lại trên đường đều không khỏi giật mình chấn động, ngoái đầu lại nhìn, trong giọng nói cũng lộ ra sự uy mãnh hào hùng mà sắc bén của binh khí va chạm trên chiến trường.

Nhưng sau đó, hai người cũng chỉ nhìn nhau, không nói gì thêm.

Không gian như lặng lẽ ngưng đọng lại chung quanh cả hai, thinh lặng trầm mặc, chỉ có làn gió đêm nhè nhẹ lướt qua thân mình, thổi hồng cân cùng tà áo trắng tung bay nhảy múa, nói giùm tri âm nỗi mừng vui tái ngộ.

Các tướng sĩ cứ trợn mắt lên nhìn Phương tiểu hầu gia cao ngạo, tà mị tôn quý ngày thường của họ đang tự mình đẩy một cỗ luân y tiến vào soái trướng, vẻ mặt tươi vui hớn hở. Trong lúc nhất thời, ai cũng đều tò mò muốn biết thân phận của người thiếu niên có vẻ bí hiểm đang ngồi trên đó, và y có quan hệ gì với Phương tiểu hầu gia.

“Vị này chính là Vô Song công tử, cũng chính là cường viện mà bổn hầu ngày đêm nhắc đến!”

Một tảng đá lớn rơi tùm xuống mặt hồ tĩnh lặng, làm tầng tầng lớp lớp sóng cuộn lên!

“Cái gì?”

“Là người này?”

“Không thể nào!”

Bao nhiêu ánh mắt kinh ngạc nhất tề quay lại, nhìn Tiếu Khuynh Vũ lom lom đầy nghi hoặc, nhìn như thể muốn xuyên thủng một lỗ lớn trên thân thể y từ trước ra sau vậy.

Phương Quân Càn đã nói chắc như đinh đóng cột, cường viện tuy chỉ có một, nhưng có thể chống lại cả thiên binh vạn mã.

Cho nên trong đầu chúng tướng, ấn tượng về kẻ đó rất khác, phải là kẻ có cái mạnh mẽ uy dũng mà muôn vạn hán tử không địch lại, xông pha trận địa lấy thủ cấp của giặc dễ như lấy đồ trong túi!…

Nhưng mà người này, nhìn tới nhìn lui…

So với tưởng tượng thật cách xa vạn trượng!

Tốt xấu gì cũng được, thà là y có võ công hữu dụng đi.

Nhưng cái kẻ trước mặt này…

Hai chân tàn tật…

Sắc diện tuy tuấn tú nhưng nhợt nhạt…

Đầy vẻ nhu nhược yếu đuối…

Người như vậy lại là cường viện của Hoàng thành mà Tiểu hầu gia suốt ngày ra rả bên tai sao?

Lý Sinh Hổ không giấu vẻ khinh miệt, nghĩ thầm: lão tử chỉ cần giơ ra hai ngón tay cũng đủ bóp chết hắn!

Tất cả mọi người lúc này nghĩ đến tương lai, chưa bao giờ cảm thấy u ám tăm tối như vậy.

Nhưng mà bây giờ, có muốn thoái lui cũng đã muộn, phòng tuyến Bát Phương Thành có bị chọc thủng cũng là điều đã được an bài rồi.

Làm sao bây giờ?! Làm sao bây giờ?!

Phương tiểu hầu gia lẽ ra không nên đặt quá nhiều tin tưởng như vậy! Mà chính mình cũng thật là…, sao lúc ấy lại có thể hồ đồ, ngây ngốc tin theo, ít nhất thì lúc trước cũng phải liều lĩnh khuyên can một lần chứ!

Hiện tại thật là… Hơn bảy mươi vạn tướng sĩ Bát Phương lại để cho hai thiếu niên mới mười bảy tuổi đùa cợt, dắt mũi lôi đi… Chuyện này mà nói ra, chỉ e thiên hạ cười đến rớt cả răng ra mất!

Trời ơi là trời! Tính sao cũng chết!

————

Đọc chương này mà không cười đến bò lăn thì ta bỏ nghề edit luôn!

Bác Lý thật chẳng rút kinh nghiệm tí tẹo nào, đã bị Phương tiểu hầu gia một lần còn chưa tởn, hahahaha… Ta đang chờ bác nhận quả báo đây, thật là vui ah…

Cảm động đến lặng người lúc hai huynh nhìn nhau, bao nhiêu điều muốn nói nhưng lại chẳng nói nên lời…

12 responses to “KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 28 (Chính văn)

  1. keita 25/07/2010 lúc 09:28

    ho ho ho hai huynh đã gặp nhau rồi * hoa đào tung bay ~ * hí hí hí hí hí hí , lại sắp đc xem kịch hay rồi ~!!

    * Phương QUân Càn mặt mũi tươi như hoa ra đón người yêu nhở ?~ *

  2. TLN 25/07/2010 lúc 19:57

    Chieeeee…hãy để ta um hun kon người chăm chỉ siêng năng cần mẫn này nào!! Ô.Ô. Nhớ chie quá đê. Dạo này k thấy ol, có phải là đã bị vô gia cư rùi hêm? Bác zai bác gái ơi, đừg ai đuổi chie của cháu nhé, tội nghiệp lắm, kún kon mà ra đườg nà rất dễ bị cầy tơ 7 món đấy ạ…!

    • Tiểu Linh Nhi 25/07/2010 lúc 20:12

      à thêm ;))….có bị đuổi hãy về vs ta nha ;)) nhà ta nhiều xương, thức ăn ngon nước ngọt nước trái cây thứ gì cũng có :X

      • chiekokaze 25/07/2010 lúc 20:47

        Xương cái nhà ngươi, để cho Lui nhà ngươi ăn đi, ta ghét ngươi!!!!!!

  3. TLN 25/07/2010 lúc 23:17

    Ô, ô, *khóc kéo áo* đừng gét ta mà…!! Lui ở bên kia, ta có mih ngươi thôi. Đừg gét ta nhá. Ta sẽ mua bánh cho mà, ngươi thik j ta cũng mua. Nhá!

  4. letuyetdao 23/01/2011 lúc 16:32

    Nhưng mà người này, nhìn tới nhìn lui…

    So với tưởng tượng thật cách xa vạn trượng!

    ai da,đúng quá mà,ng này thì đến tưởng tượng cũng ko nổi ấy chứ,căn bản so vs ng trong tưởng tượng của các vị ấy là một đẳng cấp hoàn toàn khác ấy,tựa như các vị tưởng tượng đc đất thấp thì công tử lại là trời cao vạn trượng a =))~~

  5. huonghuong 29/05/2011 lúc 17:01

    cảm phục Chie vô cùng. Chie hẳn phải rất tâm huyết, làm việc chuyên nghiệp mới cho ra bản dịch hay đến vậy. nhận xét của Chie sau mỗi chương cho thấy Chie để tâm ý vào truyện không ít. CẢm ơn Chie nhiều, nhiều lắm. yêu mến Chie ^^. Mong Chie lúc nào cũng giữ được lửa nhiệt tình như vậy.

  6. evil13 26/08/2011 lúc 10:03

    cai bo khuynh tan thien ha nay tui thjk nhat la tat ca nhung luc 2 nguoi nay gap nhau . ko vui thi buon ko buon thi vui , dau thuong , yeu ghet , quyen luyen …………vv chac khoac mat hjxhjx

  7. Beryl 11/10/2011 lúc 17:17

    2 huynh đã gặp nhau rồi
    muội thiệt vui mừng
    mà sao cái bọn người này
    1 lần với Càn huynh rồi, còn chưa sợ
    thiệt là k thấy Thái Sơn gì hết á
    Vô Sông công tử còn đáng sợ hơn Phương tiểu hầu gia nữa a
    heheheeh

  8. Iris Tran 04/12/2011 lúc 09:36

    mừng vui khôn xiết đâu cần phải nói thành lời. Ánh mắt 2 người đã đủ đưa đường dẫn lối rồi phải ko hihi

  9. Tiểu linh miêu 20/12/2011 lúc 14:59

    chương nì hay quá, thanks chie nhìu a

  10. Nguyệt Hạ Mỹ Nhân 15/08/2012 lúc 11:41

    Càn ca, huynh thiếu nước hét lên “vợ tới, vợ tới.. Hú hú…” nữa là y như tân lang chờ đón tân nương tử ở xa tới ấy. =))
    Mý lão tướng lun có 1 đặc điểm chung là cố chấp với suy nghĩ hạn hẹp, đánh giá ng khác toàn chú trọng sức mạnh thể hình là chính.

Lời bình

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: