NHƯỢC THỦY

Nothing to say

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 103 (Chính văn)

Note: right click > open image in new tab (mở hình ảnh trong tab mới) để xem hình kích thước lớn.

Bổ sung chú thích về chữ nhẫn (忍): gồm chữ nhận (刃 (bộ đao (刀)): lưỡi dao, đao; và chữ tâm (心) ghép lại mà thành. (cảm tạ bạn poka rất nhiều)

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA

AUTHOR: THƯƠNG HẢI DI MẶC

TRANS: QUICK TRANS TAO

EDITOR: CHIEKOKAZE

 

QUYỂN THỨ V – CHƯƠNG 103


40 responses to “KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 103 (Chính văn)

  1. tieu_kha_ai 03/02/2011 lúc 00:28

    hú húuuu…. nàng ơi năm mới vui vẻ, như ý phát tài, luôn xinh đẹp như tuổi 18
    hi hi *xòe* *cười tủm tỉm* cho ta xin lì xì tết. hắc hắc

    • chie 03/02/2011 lúc 00:37

      *chỉ chỉ lên trên* lì xì nàng cái chương 103 đó!

      • tieu_kha_ai 03/02/2011 lúc 13:41

        cái chương nàng lì xì cho ta làm ta nước mắt lưng tròng, máu huyết trào dâng luôn.
        ta nguyền rủa tên vua già khốn kiếp đó, lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử, ta sẽ căng mắt ra mà chờ ông ta chết thảm như thế nào. nàng mau mau làm tới chương nào dzui dzui đi còn phải đau tới bao lâu nữa

  2. hoaquynh123 03/02/2011 lúc 00:29

    thank ss nhiu lam. chuc ss nam moi vui ve ;;;;;;;;;;

  3. Dương Thiên 03/02/2011 lúc 00:34

    *chỉ lên trên*
    bạn ấy nhanh chân ghê :))
    con đang tính chạy vô mần cái tem rồi đòi lì xì cơ mà bị chậm chân *cắn khăn*
    biết thế nãy đã tự xử luôn òi =A=

    • chie 03/02/2011 lúc 00:46

      Iu waychan nhìu nhìu a~~~ *ômmmmm*

  4. Quỳnh Anh 03/02/2011 lúc 02:01

    Chie~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ háp pi niu ýe
    nàng iu hãy giữ gìn mình vàng để còn dịch típ những chương típ của KTTH_LTPH hun nàng nghìn cái ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*hun chùn chụt* *ôm thật chặt*

  5. sakura236 03/02/2011 lúc 15:22

    chúc bạn năm mới phát tài, vạn sự như ý nha ^^

    • chie 03/02/2011 lúc 19:47

      cảm ơn bạn, chúc bạn cũng thế!

  6. meomap0107 03/02/2011 lúc 18:31

    Hức… Mới từ nhà con cáo đọc bé Thất vs anh Khánh dễ thương, vui vẻ bao nhiu thì qua đây dính cái chương 103 đau lòng bấy nhiu. Đọc trong uất hận a~
    Tiếp tục cố gắng nha, ta ủng hộ nàng hết mình ^^
    Chúc nàng năm mới luôn vui vẻ, hạnh phúc bên gia đình, ngày càng học giỏi (nếu nàng còn đi học) và sớm đạt được thành công trên con đường mình đã chọn nhé, iu nàng nhiều ^3^

    • chie 03/02/2011 lúc 19:46

      đa tạ nàng, chúc nàng năm mới vui vẻ, hạnh phúc!

  7. hoaquynh123 03/02/2011 lúc 18:33

    _/:\__::__. \
    /::\_____ ___\ * * *
    [___]__[]__::__| * happy new year *
    chuc ss mot nam moi an lanh va tran day niem vui.hihi
    (._.)(._.*) *
    /\ /\ *

    • chie 03/02/2011 lúc 19:47

      cảm ơn nàng!

  8. nilelan 03/02/2011 lúc 19:10

    Cám ơn tỉ nhiều nhiều nha!! Tết mà vẫn có KH để đọc, thực cảm động a… hun tỉ một cái nàk!!!! Năm mới vui vẻ nha!!!!!!!!! ^^

  9. Tori Yoshioka 03/02/2011 lúc 20:29

    Nàng a, năm mới vui vẻ nha. ^^
    Đợi ta năm nay thi xong ĐH là đã có thể đọc và edit đam mỹ thường xuyên hơn rồi. Cố lên!!

    • chie 03/02/2011 lúc 20:31

      thanks nàng, nàng cũng thế, học tập tốt và thi đại học mỹ mãn nhé!

  10. Ká yêu tinh 03/02/2011 lúc 23:10

    năm mới hạnh phúc vui vẻ chie :*

  11. ducankata 04/02/2011 lúc 00:25

    Ai da, bao nhiêu vui vẻ hạnh phúc khi bước vào năm mới trước đó cứ theo gió mà bay, không còn sót lại bất kì thứ gì ngoài đau khổ bi ai, sôi sục mãi trong lòng.
    Nghiệt huynh gây chất cao như núi, máu tuôn chắc đã thành sông
    Nhưng còn nghiệt nào nặng hơn khi chính dòng máu của phụ thân mình cũng hòa vào huyết bể?
    Thử hỏi, vết thương này so với binh đao gây nên, đâu là đau hơn?
    Thì ta sẽ nói đau nhất vẫn là vết thương âm ỉ trong lòng

    ~~~
    Commt:
    Ai da, sau khi đọc xong chương 103 này, ta cảm thấy vô cùng hài lòng + thỏa mãn (bỏ qua cái màn bù lu bù loa trên kia) Phải nói chap này nàng dịch rất tốt, rất mượt và nàng đã thành công trong việc gầy dựng không gian căng cứng, đáng sợ và thê lương của chương này. So, keep up the good work!!! ^^.

    Anyway, (^^) chúc mừng năm mới Chie~~ hahaha, hy vọng nàng sẽ gặt hái nhiều thành công trong cuộc sống, vạn sự như ý trong năm sau!!! (^^)

  12. Thâm đẹp, giỏi, xinh 04/02/2011 lúc 07:44

    Hu Hú nàng ơi…

    Ta thiệt tội lỗi là vẫn chưa đọc mà vẫn comment.
    Thấy cái background, ta lại liên tưởng đến chuyện ko hay à >.<!
    Thôi thì tí ta về đọc, giờ thì chắc ko kịp rồi.

    Chiều về ta comment cho nàng sau nhá, h là comment nhảm nhá =))

    • Thâm đẹp, giỏi, xinh 04/02/2011 lúc 21:54

      Đen tối, đen tối quá nàng ơi :((

      Ta thương cho Định quốc Vương Gia, thương cho Lan Di…
      Ta khâm phục cho cách suy nghĩ và hành động của Quân Càn sau khi họ chết…
      Nếu là ta… sợ rằng sẽ không thể kiềm chế đến vậy😐

      Nàng dịch hay lắm😐
      Đau đến không thở được😐
      “Phương Quân Càn, đứng lên!”

  13. blueredchan 05/02/2011 lúc 00:53

    Năm mới !
    Chúc cho chủ nhà !
    Vạn sự như ý !
    An khang thịnh vượng !
    Ứơc gì được nấy !
    Sức khoẻ dồi dào !
    Tiền vào đầy túi !
    Mọi dự định đều hoàn thành 1 cách tốt nhất !

    Thankssssssssssssssssssssssss Chủ nhà đã vất vả edit KT và chia sẻ cho mọi người !

    thui bay đi giết tên vua già đây
    *rút kim đâm hình nhân !*

  14. fuzzy_doll 05/02/2011 lúc 15:43

    cho mình hỏi tí, bài của Dong Zhen í, tên là giihar bạn? mình tìm bài có lời mãi nhưng tìm đúng bài mà hok biết tên, nó ghi mỗi hzqy thôi @@

    • chie 05/02/2011 lúc 17:17

      bài hát này tên là 返璞归真 – Fan Pu Gui Zhen – Phản Phác Quy Trình bạn ạ^^
      Và… bài này là nhạc nền, chỉ có phần đệm của chị Trinh thôi, ko có lời, mình cũng đi kiếm toát mồ hôi rồi mà ko có!
      thân!

  15. pinkscorpio1011 05/02/2011 lúc 18:23

    Thật sự khâm phục Chie tỷ!
    Khuynh Tẫn Thiên Hạ là đam mỹ đầu tiên của e đọc, và có lẽ sẽ là bộ khiến e nhớ nhất. Trong 2 ngày e đã đọc xong 103 chương mà tỷ đã post. Chuyện tình thật đẹp nhưng cũng quá bi thương, cảm giác lúc này rất khó tả, tưởng như đang đau chính nỗi đau của hai nhân vật vậy. Ngay từ đầu đã biết sẽ là một kết thúc buồn, nhưng mà không thể dừng lại, cứ đọc mãi đọc mãi, hoàn toàn mê đắm trong cuộc tình bi ai (hihi lại lên cơn fan gơ quá mạnh rồi :”>), nhiều lúc còn thấy khó thở nữa :)), yêu cặp đôi Khuynh Càn, yêu Chie tỷ nhìu lắm. Năm mới chúc tỷ luôn mạnh khỏe, thành công trong cuộc sống để thỏa mãn cơn fan gơ của bọn e^^
    P/S1: Vì mê cái nhà của tỷ mà e vào lại trang wordpress của mình đã bỏ rơi từ mấy năm trước :”> (tất nhiên là không thể nhớ nổi pass :)))
    P/S2: E cũng bấn luôn cả mấy cái MV😡
    P/S3: E còn vào baidu tìm 1 đống hình nữa :”>
    P/S4: Tỷ có ý định làm vietsub toàn bộ MV liên quan đến Khuynh Càn không ạ, e thấy trên mạng cũng có nhiều nhưng mà hình như không được tổng hợp lắm, nếu tỷ muốn làm đầy đủ made by chiekokaze, e giúp được gì thì sẽ giúp tỷ hết lòng ^^
    P/S5: Nói nhiều quá rồi, xin mọi người thông cảm :”>

    • chie 05/02/2011 lúc 20:17

      uhm, cảm ơn tình cảm của em, chỉ mong em đừng thấy KTTH càng đọc càng đau rùi… bỏ của chạy lấy người là ta rất vui rùi!
      Uhmm, chuyện làm vietsub cho các MV KTTH thì đã có nhiều bạn làm rùi, em vào google search tên Cheryl Nguyen, Thucquy16, Phi Thien Lau hay Ha Hoa Khu có rất nhiều, ta ko dám tham lam đến mức cái gì cũng ôm vào người (vì nếu ôm mà làm ko nổi hay làm ra một cái wái thai nào đó ko tới nơi tới chốn thì ta áy náy lắm)^^ Nhưng cũng rất cảm ơn em! :-*>

      • Thâm đẹp, giỏi, xinh 05/02/2011 lúc 21:11

        Ano…
        Nếu ko thì nàng quăng ta sub dc a
        Ta chỉ ứ biết tiếng Trung để mà trans thôi, còn mấy khâu còn lại ta làm dc hết a :”>
        Nàng cứ chọn cái nào đi rồi ta làm với :”>

  16. pinkscorpio1011 05/02/2011 lúc 22:55

    @ Chie Tỷ: Tỷ yên tâm, e nhất quyết theo tỷ và Khuynh Tẫn đến chương cuối cùng :)), e cũng có coi 1 vài vid vietsub rồi, nhưng mà hình như còn nhìu cái vẫn chưa có ai làm sub đâu tỷ, có những vid chỉ có lyrics mà không có mấy câu thoại nên hơi mất hứng chút xíu ^^, nếu Tỷ bận quá thì thôi vậy, cứ tiếp tục edit thật hay như bây giờ là được rồi, hihi, e đang hóng chương tiếp theo từng ngày :”>, cố lên nhé tỷ :-*
    P/s: Em đang PTS 1 pic để tặng tỷ, cơ mà hơi xấu chút xíu (trình độ gà mờ mà ^^~), không bik có nên đưa lên không nhỉ :”>

  17. pinkscorpio1011 06/02/2011 lúc 08:58

    gigya src=”http://cB8.upanh.com/19.0.24981347.Ooz0/untitled1.jpg”

    Tặng Chie tỷ, có gì tỷ đừng chê nha :”>
    P/s: Lần đầu chèn ảnh không biết có hiện lên không nữa😦

    • chie 06/02/2011 lúc 18:35

      ta đã nhận được, cảm ơn em nhiều lắm!

  18. shalihuff 06/02/2011 lúc 14:46

    *bắt tay pinkscorpio1011* mình cũng 2 ngày luyện xong 102 chương KTTH. Thề với bạn, tối hôm qua ngủ ko đc, tim có cảm giác gì đó đau đến mức ko thể ngủ đc. Bật nhạc nghe Tương tư dẫn, Chu sa lệ và mấy bài trên đây của Chie tỉ, đau đến quặn lòng T__T

    @Chie tỉ: em bắt buộc phải reg nick trên đây để cám ơn tỉ. Thật sự, thật sự chỉ muốn hôn tỉ nghìn cái, ôm tỉ cả ngày để biểu lộ lòng biết ơn. Ko biết em có ác ko khi mong tỉ mau mau post thêm chap mới, quên ăn quên ngủ quên tắm rửa, ba mẹ ko kêu bạn bè ko làm phiền bạn trai (nếu có) quên tỉ luôn để tỉ chuyên tâm vào edit KTTH😛 Thật sự, chưa có bộ đam mỹ nào khiến em dành hết tâm sức đau chung nỗi đau của nv như bộ này. Hôm qua có tìm thử bản hoàn trên mạng nhưng chưa qua edit nên đọc chẳng hiểu mô tê gì cả, vậy nên giờ chỉ nhất nhất cầu trời khấn phật toàn tâm toàn ý vào tỉ thôi :”>
    Em cũng chỉ mới “bước chân” làm hủ nữ từ trước tết âm năm nay mấy ngày thôi :)) Bộ ngược đam mỹ đầu tiên em đọc là Quay đầu ngẩn ngơ, đau nhưng ko khóc, chắc lúc đó chưa thấm. Bộ khóc sướt mướt nhất là Tàn tro, nhưng KTTH em lại ngạc nhiên là đau đến thế, ngược đến thế mà chẳng 1 giọt nào rơi. Chắc nước mắt để dành đến lúc Vô Song công tử vĩnh viễn từ biệt Càn huynh mới rơi chăng? *thở dài* Chỉ biết giờ em đang cực kì tự kỉ, đầu óc đầy hình ảnh của Tuyệt đại song kiêu, tim nhoi nhói 1 nỗi đau… đau 1 cách kì lạ…. và 2 tay thì thắp nhang bái phật cho tỉ mau post chap mới.

    *cười toe toét* mùng 4 chúc tỉ một lần sức khỏe, trăm lần sức khỏe, vạn lần cũng sức khỏe, tỉ tỉ lần cũng sức khỏe nốt…. để mau post chap mới =))=))=))=))=))=))=))=))

  19. bluecat 06/02/2011 lúc 18:18

    xin nàng đó chie, làm như bình thường đi, ta thực không thích cái kiểu post này nha

    • chie 06/02/2011 lúc 18:34

      ai ghét ta đành chịu, nhưng xin lỗi ko thể theo ý quan khách được!

  20. Kunny™ 03/05/2011 lúc 18:52

    Đau đến tê tái tâm can!~

  21. jannie 24/05/2011 lúc 20:50

    cùng cực chịu đựng của một con người. Tự hỏi lão vua ấy có thực sự xuẩn ngốc không nhỉ. Chọc giận một con mãnh hổ mà hắn đang e sợ. Những tưởng ép con mãnh hổ ấy vào đường chết, những tưởng khi con mãnh hổ tự tay đâm cha mẹ mình thì sẽ sợ hãi và khuất phục hắn. Nếu như hắn ko làm thế, có lẽ thứ gọi là hoàng gia chính thống vẫn còn đường sống. Nhưng đã thế này, chỉ có cái dấu chấm hết cho cái mà hắn gọi là hoàng gia chính thống mà thôi. Đau thương, bi kịch. Vừa đọc chương này, vừa nghe bên tai khúc nhạc loạn thế phồn hoa. Quả thật là ngấm, ngấm cái thống khổ đau đớn của một con mãnh sư bị đẩy vào đường cùng. Một phong thái ung dung tiêu sái, bỏ qua thiên hạ chỉ biết tình nhân, bỗng nhiên lại nhuốm máu, chính máu của cha mẹ người thân. Một màu trắng của bạch đào, lại trở nên tối sẫm đầy máu tanh, thù hận, cùng cực của bi ai thống khổ…..

  22. †KimiMura† 10/01/2012 lúc 15:34

    Cướp nước mắt của mình…..

  23. Bạch Phụng Hoàng 11/07/2012 lúc 10:04

    Khóc rồi, khóc rồi, thật sự là ko kiềm được nước mắt. Cơ mà đang giờ làm việc lén đọc KTTH lại còn thút thít, ai~~~~~

  24. chochangdn 19/10/2012 lúc 08:56

    huhu…coi nhìu phim có đoạn thế này mà cũng k khóc bằng đọc đc là s nhỉ? T0T

  25. thienduongtuyet 23/01/2013 lúc 11:08

    đau..đau quá…đau cho Càn ca …đau cho số phận trêu ngươi của hai người ….

  26. Yó Điên 03/03/2013 lúc 20:06

    :(( đọc chương này nước mắt cứ rưng rưng rồi ứ lại ở trong khóe mắt, ko tài nào rơi nổi =(((

  27. ginkgo 13/01/2015 lúc 11:33

    Trời ơi cái lão hoàng đế độc ác quá, sắp chết rồi mà vẫn tạo nghiệt. Huhu thương a Càn quá đi, muốn an ổn sống, không tranh đoạt, giết chóc nữa mà vẫn phải một lần quay về đối mặt số phận nghiệt ngã. mấy chương này đau lòng quá >”<

Lời bình

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: