NHƯỢC THỦY

Nothing to say

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 106 (Chính văn)

Chie đã quay trở lại với Khuynh tẫn, nhớ quá là nhớ, hôm nay post chương 106 để tự lên dây cót tinh thần cho chính mình, vì ngày mai sẽ là thử thách cuối cùng…

Lâu quá mới quay về, mọi người đã kịp quên mình chưa nhỉ? ^^

Không lải nhải  nữa, đọc truyện nhé!

Note: Open image in new tab (mở hình ảnh trong tab mới) để xem hình kích cỡ đầy đủ.

 

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA

AUTHOR: THƯƠNG HẢI DI MẶC

TRANS: QUICK TRANS

EDITOR: CHIEKOKAZE

 

QUYỂN THỨ V – CHƯƠNG 106

33 responses to “KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 106 (Chính văn)

  1. antu117 04/03/2011 lúc 02:25

    hehe!!!
    thay ta canh ghe chua
    noi chu thoi ” tuyet cu meo”
    cam on vi da dich

  2. blueredchan 04/03/2011 lúc 09:55

    “bảo toàn 1 người mà hy sinh Đại Khánh”

    Ngoài ra thì lần đâu tiên ~
    không nghĩ Khuynh Vũ lại …
    ko biết dùng từ gì để miêu tả “đã đánh là phải giết”

  3. Dế 04/03/2011 lúc 11:20

    hạnh phúc quá, cuối cùng bạn chie đã quay lại rồi
    *ôm chặt *
    Thế là Vũ Vũ đã chọn Quân Càn, nhưng mà…
    ta chưa đọc QT của truyện này, là BE hay HE vậy hả chie

    • chie 04/03/2011 lúc 11:54

      là sad end, nhưng trong một chừng mực nào đó là happy end, cái đó, tùy người cảm nhận bạn ạ!

  4. Thâm đẹp, giỏi, xinh 05/03/2011 lúc 13:55

    Ta – yêu – nàng !!!

    Cuối cùng nàng cũng trở lại rồi a ~~ *một phút ngậm ngùi*
    Chương này nàng dịch khá hay, nhất là nửa đoạn cuối.
    Ta thật sự rất khoái cái câu “Dám ?” của Tiểu Vũ nha~~, chỉ một từ thôi mà khiến người khác chấn động, quả ko hổ danh Vô Song công tử :”>
    Mà tự dưng chương này làm ta nhớ đến Mạc Vũ Yến ghê, hồi đó đọc chương nàng hi sinh mà đau cả lòng. Nữ nhân ta khâm phục nhất trong truyện là nàng ấy đấy.
    Ngày xưa đã có thời ta từng nghĩ, ko biết Tiểu Vũ có yêu Mạc cô nương ko.
    Ta vẫn nghĩ có chút gì đó là có…
    Nhưng mà tình yêu giữa Tiểu Vũ với Tiểu Càn khác lạ hơn thế nhiều.
    Tiếu Khuynh Vũ dám hi sinh Mạc Vũ Yến để bảo vệ Đại Khánh
    Nhưng đối với Phương Quân Càn, thà Bảo toàn một người mà hi sinh Đại Khánh còn hơn Giết một người mà được cả thiên hạ.
    Chung quy… tự dưng lại buồn buồn cho Mạc cô nương a ~~

    *Liên khúc nhiều chuyện*
    *Lửa cháy rần rật*: ta nghĩ để hừng hực, phừng phực hay rừng rực có vẻ hợp hơn nàng nhỉ, tại trc h ta chưa nghe ai nói cháy rần rật hết =.=”
    “Chu sa thắm đỏ long lanh*: có từ *long lanh* trong bản gốc luôn hả nàng ? Tại ta cứ thấy kì kì sao ấy, không tưởng tượng dc là nó long lanh thế nào :-s
    “Muốn đấu khẩu với Vô Song công tử, muốn trước mặt y lên giọng trịch thượng ? Chuyện đùa ?” : Ta thấy nếu dùng Chuyện đùa thì nên để dấu *!* nàng nhỉ ? Còn nếu dấu *?*, ta nghĩ nàng thay bằng “Muốn đùa ?” thì hợp hơn :”>

    Chỉ nhiều chuyện nhei6u đ1o thôi nhé nàng, ta phắng đây :”>

    • Thâm đẹp, giỏi, xinh 05/03/2011 lúc 14:52

      Quên, cái chỗ nữ nhân ta khâm phục nhất truyện, thêm cả Lan Di nữa nàng ạ :”>

    • chie 05/03/2011 lúc 19:17

      Thanks nàng, từ “rần rật” theo ta thấy thì chẳng có vấn đề gì nếu làm tính từ chỉ mức độ của ngọn lửa cả, nàng chưa nghe nhưng ko phải là ko có! ^^
      “Chuyện đùa?” đúng là ta type sai, cảm ơn nàng nhắc nhở!
      Chữ “long lanh” nguyên nghĩa là chỉ hiện tượng ánh sáng xuyên thấu vào vật trong suốt làm ánh sáng biến đổi liên tục, thường dùng để nói về sóng mắt, nước rung động hay ánh sáng của viên ngọc, ở đây ta dùng từ đó với ý xem vết chu sa ấy như viên ngọc màu đỏ trên trán Vũ ca.
      P/S: bản edit của ta chỉ bám ý trong QT, có rất nhiều đoạn ta ngẫu hứng mà thêm vào, hoàn toàn không trans từng câu từng chữ trong đó, nếu nàng vừa đọc vừa để bản QT bên cạnh so sánh thì… thật không đủ chỗ cho nàng bắt giò đâu^^

      • Thâm đẹp, giỏi, xinh 05/03/2011 lúc 22:41

        Không, ta không so với QT nàng à. Ta chỉ đọc một từ rồi nếu thấy nó kì thì góp ý hay thắc mắc thôi (vì ta ko biết từ đó trong nguyên bản là thế hay nàng dựa vào ý nghĩa nào đó mà nói), chứ ta lười đọc QT lắm luôn, với lại ta cũng ko muốn đọc QT a ~~. Đọc trc mất hay, mà đọc cái hiểu cái ko nó cụt hứng :”>

  5. chip 05/03/2011 lúc 17:18

    mong chương tiếp theo quá
    *hôn nàng*

  6. Nguyệt Phong 05/03/2011 lúc 17:45

    cuối cùng bà cũng mò ra, cuối cùng cũng gặp lạ được hai anh*khóc*
    Vũ ca, Vũ ca ui là Vũ ca, tui yêu ảnh nhất, càng ngày càng yêu,(càng ngày càng muốn….*bà biết rồi đó, tình yêu của tui đi kèm với thứ gì, khỏi nói tiếp) . Cuối cùng vẫn chọn Càn ca, vì một người mà bỏ cả thiên hạ, đây có thể coi là một lần hiếm hoi ảnh hành động vì bản thân mình.
    Chương này cũng rất rất là tuyệt à!

  7. tieu muoi muoi 05/03/2011 lúc 20:54

    chờ mãi cuối cùng nàng cũng tái xuất giang hồ nàng ẩn cư kĩ quá nha làm ta đợi muốn chết luôn huhu khuynh càn của ta ta yêu kuynh càn nhìu lắm nhaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    “bảo toàn 1 người mà hy sinh Đại Khánh” cảm động quá Phương ca ca àh huynh thật hp lắm huynh biết ko huynh có 1 người luôn iu thương huynh vì huynh mà làm tất cả mọi việc dù việc ấy có khó khăn đến đâu tất cả cũng vì huynh vì bảo toàn cho huynh huynh phải biết trân trọng người ấy nha tks nàng đã edit chương này hun nag2 trăm cái luôn moazzzzzzzzzzzzzzzz……………..

  8. Kamiya457 06/03/2011 lúc 12:08

    Nàng cho ta hỏi chút, mấy dòng chữ góc trái hình nền là chữ gì vậy? Còn góc phải thì ta biết rồi, mà hình này nàng tự làm à, đẹp đó chứ, nhẹ nhàng, đơn giản mà đẹp.

    • chie 06/03/2011 lúc 15:32

      chữ góc trái hình nền là Khuynh tẫn thiên hạ – Loạn thế phồn hoa, bên phải hình nền là Thương Hải Di Mặc, thanks nàng đã khen, là con yêu thiết kế theo ý của ta đó:D

      • Kamiya457 06/03/2011 lúc 19:00

        Ý ta là bốn dòng chữ dọc xuống màu trắng ấy, công nhận nàng có mắt thẩm mỹ thật, có ý tưởng tốt ghê. Hình như nó là thơ phải không.

      • chie 06/03/2011 lúc 19:59

        ta tưởng nàng hỏi chữ ở trên cái img, cái hình nền thì là do Tuyết nhi cho ta, hahahaha, ta bị… tưởng bở rùi ah~~~~~ Mấy chữ đó là chữ gì thì cho ta… nợ lại nhé, ta “học nghệ chưa tinh” không dám nói bừa đâu:D

  9. sandy2811 06/03/2011 lúc 13:57

    Cám ơn Chie rất nhiều🙂, mình đã đọc blog bạn rất lâu nhưng hôm nay mới làm WP nên vội qua đây nói lời cảm ơn đến bạn . Chúc bạn có nhiều nghị lực và tình yêu để đi đến hết con đường cùng KTTH🙂

  10. thanhhuyen823 07/03/2011 lúc 13:15

    truoc tien thanks nang nhieu vi da mat cong dich bo truyen nay, ta da theo doi bo truyen nay tu nhieu nguon ( chi tiec la khong nguon nao hoan thien ca, haiz). Ta thuong tiec moi tinh Khuynh Can, nhung lai thay moi tinh ay ngot ngao va ket thuc HE, vi ho deu song vi nhau, du la nguoi ra di hay nguoi o lai, tat ca deu vi cho doi khoanh khac ” nam tay nhau di duoi tan dao hoa”.
    Ta mao muoi hoi 1 cau, nang co the cho ta xin ban word duoc khong, ( khong can hoan chinh het vi ta biet nang cung chua dich xong), net cua ta rat chap chon nen ta dinh in ra de luu giu.
    Ta hua, ta the, ta dam bao, ta cam doan khong xin vi muc dich post o dau ca, chi cho minh ta nghien ngam thoi.
    Xin nang do, neu duoc thi email cua ta: thanhhuyen823@gmail.com
    thanks

    • chie 07/03/2011 lúc 13:42

      Đầu tiên, cảm ơn bạn vì đã thích bản edit KTTH của Chie…
      Về vấn đề bản word, như Chie đã thông báo, hiện tại Chie chỉ có thể gửi qua mail 3 chương cuối quyển 4 cho những bạn đã lỡ copy hết 97 chương và muốn có thêm 3 chương ấy để hoàn thiện 4 quyển, còn việc share toàn bộ bản dịch, bạn chịu khó chờ đến khi Chie hoàn tất, mình sẽ gửi qua mail cho những ai có nhu cầu, còn gửi bản word từ đầu đến những chương hiện tại thì… không được. Làm vậy chẳng phải công sức làm img của mình thành công không sao?
      Chẳng phải bo bo giữ làm của riêng, nhưng ai cũng có nguyên tắc riêng của mình, Chie cũng vậy. Mong bạn thông cảm!

      • thanhhuyen823 07/03/2011 lúc 14:58

        minh ton trong nguyen tac cua ban. Minh xep gach giu mot cho, khi nao hoan chinh nho gui cho minh 1 ban nhe. Trong mong tung ngay do.
        HAPPY WOMAN’S DAY 08/03
        chuc ban manh khoe, vui ve, va nhat la tiep tuc tien do Khuynh Can nhe.

  11. tieu muoi muoi 08/03/2011 lúc 11:53

    8-3 tới ùi chúc chie luôn luôn zui tươi ngày càng xinh gái nha còn nữa luôn dồi dào sức khỏe để tiếp tục cuôc hành trình mang khuynh càn đến cho các fan gơ chúng mình iu chie nhiều moazzzzzzzzzzz

  12. micky_yuchun 08/03/2011 lúc 15:57

    cuối cùng thì nàng cũng đã ra chap 106 ! * ném hoa nàng* :* yêu nàng quá ! thanks nàng !

  13. huongpham987 08/03/2011 lúc 20:31

    Happy woman day Chie!

  14. fuzzy_doll 08/03/2011 lúc 23:07

    ôi ta chờ mãi T___________________T *ôm ôm* cảm tạ nàng T ^ T

  15. bluecat 09/03/2011 lúc 17:05

    dù đã đọc hai lần rồi nhưng lần nào cũng rưng rưng nước mắt. thực sự không biết phải nói gì nữa. đoạn ái tình này dù là ddi ngược luân thường nhưng khi nghĩ về nó, ta vẫn muốn thầm chúc phúc.
    thực sự rất yêu chie nha. cám ơn nàng đã kiên trì, được một nửa đường rồi, đừng bỏ cuộc nha. thực sự rất thích đoạn “…nhất định phải bảo vệ nam nhân ấy. cho nên, không hối hận, không tiếc nuối bất cứ thứ gì. cho dù phản nghịch đại khánh, cho dù khuynh đảo thiên hạ”. công tử luôn rất trọng chữ nghĩa, mà giờ đây đã vứt bỏ nó, quên đi nghĩa nuôi dưỡng 10 năm của lão hoàng đế để cứu hầu gia. hầu gia thực sự rất quan trọng với công tử.

  16. heocon142 11/03/2011 lúc 16:25

    o o~ em cham chan mat oi! Kg tem kg fog bi hok j tat, chi dc cai img ! Hu hu…. Em khoc a nha, ss post ma kg hu 1 tieng!

  17. Krillmei 11/03/2011 lúc 18:03

    hix hix……..truyện này là number 1 vs ta ko truyện nào có thể khắc sâu nỗi đau trong lòng của ta như truyện này…..mỗi lần xem là mỗi lần khóc là mỗi lần nghĩ đến tình cảm của a Quân Càn và Khuynh vũ là mình bắt đầu khóc….T^T(ta mít ước quá nhỉ…..ko có truyện nào hay bộ phim nào làm cho mình có thể khóc khi mỗi lần nghĩ đến nó như thế….mà KTTH lại có thể T^T)
    Ta mong những chap mới của Chie tỉ tỉ đó nha……..ta nguyện làm fan của tỉ tỉ *tung bông**tung hoa*^^

  18. jojo 13/03/2011 lúc 20:51

    chie ơi khi nào thì lại có chương mới đấy, chichi bận lắm àh

  19. jjlove 18/03/2011 lúc 02:29

    Bảo toàn Càn ca, hy sinh Đại Khánh. Giết lão Gia Duệ, với thằng Giản Huệ thì hai người cùng được thiên hạ, nói tới nói lui thì huynh ko hề làm sai đâu Vũ ca, sống vì bản thân mình, đừng lo tới ai khác, vì họ cũng có lo cho huynh đâu, tất nhiên là ko phải Càn ca rồi🙂

  20. Tiểu Phong Linh 25/09/2011 lúc 00:45

    Bảo toàn Càn ca mà sau này đất nước hưng thịnh thì cớ gì không làm
    Lũ ngốc kia chọc giận vũ ca rồi, thật chẳng biết trái pahir trước sau gì mà…

  21. Iris Tran 12/12/2011 lúc 15:37

    Thật ra ko phải Vũ ca đã hứa sẽ giúp Càn ca có Đại Khánh hay sao, chỉ là thời điểm sớm hơn 1 chút thôi. Nếu ko phải lão Gia Duệ ép Càn ca quá thì cũng ko xảy ra cớ sự. KV dĩ nhiên là thấu tình đạt lý, hiểu dc nỗi đau của Quân Càn thì lại càng ko thể ko bảo hộ huynh ấy và cũng sẽ ko hối hận.

  22. Tiểu linh miêu 21/12/2011 lúc 20:11

    Ta like ta vote nhiệt tình, cuồng KTTT quá rồi *khóc ròng* chie trăm nghìn lần phải giữ gìn ngọc thể chớ ốm đau bệnh tật gì nha để tiếp tục sự nghiệp edit vĩ đại tạo phước cho các fan gơn ta

  23. toiyeudbsk 11/05/2012 lúc 23:09

    ĐỌc mà mát lòng mát dạ. hạnh phúc, phi thường hạnh phúc nga~

  24. gaucondaugau 08/12/2012 lúc 16:33

    Mình chờ cái ngày hoàn mới dám đọc.Chương này tình cảm của 2 anh thật cháy bỏng ah.Thật cảm ơn tác giả

Lời bình

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: