NHƯỢC THỦY

Nothing to say

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 110 (Chính văn)

KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA

AUTHOR: THƯƠNG HẢI DI MẶC

TRANS: QUICK TRANS TAO

EDITOR: CHIEKOKAZE

 

QUYỂN THỨ V – CHƯƠNG 110

 

“Ngươi từ đâu đến? Chẳng lẽ không biết dịch quán nghiêm cấm ngoại nhân lai vãng?” Thị vệ dịch quán dựng thẳng trường mâu, trừng mắt hăm dọa, ném về phía người lạ mặt cái nhìn lạnh lẽo đầy cảnh giác.

Phía trước dịch quán, một cỗ xe ngựa vừa dừng lại, phu xe là một đại hán trung niên có mái tóc loăn xoăn hoe vàng, trang phục trên người bằng da thuộc đặc trưng của Hồ tộc (1), dáng vẻ phong trần mệt mỏi của kẻ thiên lý dặm trường, nhìn thoáng qua cũng có thể xác định thân phận: một đoàn thương lữ ngoại tộc đến kinh đô Đại Khánh giao thương buôn bán.

Đại hán ngoại tộc cất giọng lơ lớ: “Binh gia, xảy ra chuyện gì vậy? Tiểu nhân nhiều lần đến Hoàng thành buôn bán, đều nghỉ chân tại dịch quán, chưa từng có chuyện không hay, sao bây giờ…?”

“Bây giờ không như lúc trước!” Thị vệ gắt gỏng, “Hiện tại toàn thành đều thiết quân luật, ra lệnh giới nghiêm, tra xét chặt chẽ người ra kẻ vào, dịch quán lại càng đương nhiên, huống hồ Thuần Dương công chúa đang lưu trú lại đây, há có thể để bọn dân đen các ngươi vào đó ngủ được chứ?”

“Binh gia người xem, chúng tiểu dân từ nơi rất xa xôi mà đến… Bây giờ, lại còn lệnh giới nghiêm… Khách điếm đều đã đóng cửa cả…” Đại hán vẫn tha thiết khẩn khoản, nhanh chóng rút ra một ít ngân lượng kín đáo dúi vào tay thị vệ trưởng, “Chúng tôi chỉ ngủ tạm một đêm, trời vừa sáng liền khởi hành ngay, cam đoan không gây phiền hà gì cho binh gia…”

“Việc này ───” Vẻ mặt thị vệ vô cùng khó xử, nửa muốn cự tuyệt, nhưng tay không hề nỡ buông nắm bạc, nửa muốn đáp ứng, lại phân vân, sợ nhỡ may đám người lạ mặt này gây ra chuyện gì phiền toái.

Con mắt đảo liên tục, rồi chợt chú mục vào tấm mành xe vẫn buông kín phía sau lưng đại hán: “Bên trong đó là ai?”

Đại hán nhỏ giọng, có vẻ khép nép sợ sệt: “Bẩm… là chủ nhân của bổn gia. Chủ nhân bệnh nhược nhiều năm, không chịu nổi kinh động…”

“Không chịu nổi kinh động?” Thị vệ trưởng lập tức sinh nghi, “Chỉ nhìn mặt thôi, chẳng lẽ vậy cũng chết! Mau gọi ra đây cho ta!”

Đại hán tóc vàng hoảng hốt thấy rõ, liên tục khoát tay xua xua: “Binh gia! Không được đâu! Tuyệt đối không được!”

Mũi thương nhọn hoắt sắc lạnh ngay tức khắc kề sát cổ đại hán, thị vệ trưởng cười lạnh, mắt lóe tên tia dữ tợn của hung thần ác sát, gằn tiếng: “Bớt nói nhảm đi! Cẩn thận kẻo lão tử làm thịt ngươi đó!”

“Khụ khụ ───” Từ bên trong chiếc mành buông kín, nhỏ nhẹ truyền ra một tiếng ho khan. Sau đó, một thanh âm nữ tử nhu mì ôn nhuận, dịu dàng mà rất từ tốn cất lên: “Mạc Hãn à, xảy ra chuyện gì vậy?”

Vị đại hán tóc vàng tên Mạc Hãn tự nhiên đờ người, tựa như ông bị thanh âm nữ tử đột ngột xuất hiện ấy đả kích dữ dội, ngẩn ngơ một lúc định thần rồi mới kịp phản ứng: “Lão nô không muốn để binh gia làm kinh động… Tiểu… tiểu thư… Người…”

Lúc nói ra hai chữ “tiểu thư”, đại hán có vẻ gì đó ngắc ngứ không được tự nhiên lắm.

“Không sao đâu.” Một bàn tay mảnh dẻ trắng nõn như bạch ngọc nhẹ nhàng vén ra một góc mành.

Có một người. Một nữ nhân.

Khuôn mặt được che lên một làn lụa bạch mềm mại.

Đoan nhiên tĩnh tọa, hơi tựa lưng vào thành xe, dáng vẻ hư nhược yếu đuối, khiến người vừa nhìn thấy liền nảy sinh cảm giác muốn nâng đỡ ủi an.

Sắc diện nàng tái xanh, làn da tuyết bạch mỏng manh gần như trong suốt, tựa hồ một hư ảnh xa xăm, trên thân hình mảnh mai chỉ giản đơn y phục thuần bạch tinh nhuần. Suối tóc đen nhánh mượt mà tuôn chảy xuống đôi vai gầy trắng ngần càng làm bật lên sự tương phản rõ ràng. Tóc không búi cầu kỳ, cũng không trang sức hoa lệ quý giá, chỉ hờ hững cài một chiếc trâm bạch ngọc ngang đầu, lại càng khiến nàng mang vẻ mềm yếu hư nhuyễn, tựa cành liễu lả lướt thả trôi thân mình mặc xuân phong đùa giỡn đẩy đưa. Trước một nữ nhân như vậy, nam nhân làm sao tránh khỏi ước ao được vỗ về chiều chuộng nàng?

Nữ nhân hơi ngẩng đầu lên, kìa đôi mày liễu thanh tú tựa viễn sơn cao ngạo kiêu kỳ, cong vút ôm trọn làn thu thủy trong vắt không gợn một chút sương mờ, đôi ngươi đen láy, sâu thăm thẳm mà lạnh lùng như đáy nước nghìn năm, trên trán, thản nhiên điểm nhẹ một vết chu sa tuyệt trần diễm lệ, mà sao lại phảng phất một chút gì đó thảm não ưu thương, làm người ta không thể ngăn lòng mình sinh tâm thương tiếc.

Cô ngạo xuất trần, mà cũng thê lương tịch mịch.

Cho dù, không được nhìn trọn vẹn gương mặt của nàng.

Nhưng,

Đây rõ ràng là ─── thiên kim tiểu thư của danh môn thế gia nào đó.

Bọn thị vệ bị chấn động đến ngẩn ngơ, chỉ biết mở to mắt nhìn trừng trừng, trong lòng không ngừng dâng lên từng đợt cảm khái: tuyệt đẹp, tuyệt đẹp, tuyệt đại giai nhân khuynh quốc khuynh thành…

Không biết nam tử nào có phúc khí đến nhường này nữa…

Lần đầu tiên trong đời thị vệ trưởng cảm thấy mình quá thất thố, quá đường đột: “Đã làm kinh động đến tiểu thư, thật không phải… Không sao không sao rồi, các người mau vào dịch quán nghỉ ngơi, sau giờ giới nghiêm thì không thể tìm được khách điếm đâu! Tiểu thư đây thân kiều thể nhược, phong sương thiên lý, còn nấn ná chỉ e sẽ nhiễm phong hàn đó!”

Vị tiểu thư bạch sa che mặt ôn nhu cảm kích: “Tạ ơn binh gia!” Bàn tay trắng nõn nhẹ buông góc mành.

Mành xe lại rủ kín.

Đại hán tóc vàng đánh xe giục ngựa trở đầu, theo hậu viện vào dịch quán…

Nhìn ngó quanh quất, tịnh không bóng người lai vãng, vị đại hán tóc vàng dị tộc ─── chính là Lao thúc ─── quay mặt vào phía trong xe thì thầm: “Công tử…”

Bên trong truyền ra một thanh âm uể oải, có phần ủ rũ cùng chút giận dỗi: “Đừng nói gì hết, cứ đi tiếp lên trước!”

Biết rõ mười mươi rằng lúc này cao gia công tử nhà mình tâm tình tuyệt đối không ổn, Lao thúc không dám đáp trả tiếng nào, chỉ thưa gọn: “Vâng!” rồi tiếp tục chuyên tâm đánh xe. Tâm tình của mã phu bất đắc dĩ này cũng tuyệt đối không bình thường.

Vô Song công tử có cảm giác, anh danh (2) cả đời của mình trong phút chốc hoàn toàn bị hủy hoại. (Chuyện này bị công tử xem là sỉ nhục cả đời, một vết nhơ không thể tẩy xóa nha)

Ngay lúc đó, Phương tiểu hầu gia từ cái hộc bí mật trong thùng xe chui ra. Hắn không nói gì, chỉ có bặm môi một cách khổ sở, hai hàm răng cố gồng lên cắn thật chặt, rồi vội lấy tay che miệng lại.

“Phương Quân Càn, ngươi mà dám cười một tiếng, có tin Tiếu mỗ lập tức vứt ngươi ra khỏi xe không?”

“Ách ─── Ta không có cười ta không có cười!” Phương tiểu hầu gia xua tay rối rít, rồi liền xoay mặt vào trong, đối diện với thành xe.

Mặc dù không thể nhìn thấy mặt hắn, nhưng Vô Song công tử chỉ cần nhìn đôi vai rộng kia cứ không ngừng co rúm lại từng hồi cùng thanh âm khùng khục dù cố nín vẫn vô tình thoát ra, đương nhiên đoán được ─── Hắn đang cười trộm!

Y thẹn đỏ mặt, nghiến răng tức giận: “Phương Quân Càn! Muốn chết cứ việc nói thẳng!”

“Khuynh Vũ nha~~~~~~” Hắn bất thình lình xoay lại, ôm lấy Tiếu Khuynh Vũ, đầu tì lên hõm vai y, vừa cười vừa thở hổn hển, “Làm sao bây giờ làm sao bây giờ ─── Nín cười thật không tốt chút nào, ta bị nội thương, bị nội thương rồi!”

 

Đêm khuya, dạ thâm nhân tĩnh, mảnh trăng đầu tháng uể oải hắt ra quầng sáng đùng đục, lười biếng treo xiên xiên một góc trời.

“Hôm nay không thấy chúng ta xuất hiện tại Như Vĩnh thành, chắc chắn triều đình sẽ cho rằng ta theo đường thủy xuôi dòng thẳng xuống Nghiễm Mậu quận. Như vậy, một phần lớn binh mã đang đóng tại đó sẽ đổ dồn xuống Nghiễm Mậu quận đón lõng ta.” Vừa nói, Vô Song công tử vừa gõ gõ mấy ngón tay dài mảnh xuống địa đồ, trên môi hé ra một nụ cười tuyệt trần diễm lệ, sóng mắt ánh lên sự đắc ý của người nắm rõ tiên cơ, chi phối toàn cục, cả người toát ra phong thái của một nhân vật thông minh cơ trí, thiên hạ vô song, “Còn chúng ta, bây giờ chỉ cần im lặng xuất phát đến Như Vĩnh thành!”

Phương tiểu hầu gia gật gù đồng ý với cao kế cắt đuôi quan binh của Tiếu Khuynh Vũ: “Phải đấu trí với Khuynh Vũ, thực sự là một hồi ác mộng!”

Tiếu Khuynh Vũ thản nhiên đáp: “Việc này không nên trì hoãn nữa, phải lập tức lên đường!”

 

Cổ nhân dạy “Nhân bất quá thiên”, người tính không thể bằng trời. Dù kế hoạch có toàn vẹn đến đâu đi nữa cũng sẽ xuất hiện những tình huống không thể lường trước được.

Tỷ như, ngay lúc này.

Vừa khi ba người chuẩn bị lên xe ngựa rời thành, một nhân vật mà không ai ngờ được xuất hiện trước mắt ───

Thuần Dương công chúa giật mình nhìn chằm chằm người trước mặt, nam nhân đã khiến cho mình ngày nhớ đêm mong, toàn thân có chút khó trấn tĩnh, bắt đầu run lên.

Tất cả mọi người đều thất thần.

Tất cả mọi người đều nín thở.

Phương Quân Càn ở đây, Tiếu Khuynh Vũ ở đây, và còn có Nghị Phi Thuần.

Không một ai lường được chuyện, ngay trước lúc xuất hành lại vừa vặn đụng phải Thuần Dương công chúa đang tản bộ.

Phải làm sao bây giờ? Có nên hay không giết người diệt khẩu?

Đồng ý rằng nàng chính là chính thê kết tóc se duyên cùng Phương Quân Càn trước mặt thiên hạ hai nước.

Nhưng trong tình huống ngặt nghèo này…

Từ xa xa vọng đến thanh âm của nha hoàn: “Công chúa người đâu rồi? Đêm đã khuya, nên về phòng nghỉ ngơi thôi!”

Thôi rồi…!

Cho dù lúc này hạ thủ giết nàng, đám hạ nhân kia không nghe tiếng đáp lại nhất định sinh nghi.

Cho dù đêm nay có thoát được trót lọt ra khỏi dịch quán, thì hành tung cùng lộ trình của bọn họ cũng sẽ bị phát hiện!

Con đường trước mặt, tuyệt đối thập tử nhất sinh!

Nghị Phi Thuần dường như được mấy tiếng gọi kia thức tỉnh, dần trấn tĩnh, bình thản đáp lại: “Bổn cung ở đây, sẽ trở về ngay!”

Nàng… rõ ràng là nàng không hô hoán lên, không vạch mặt hai người!

Không hẹn mà gặp, Tuyệt thế song kiêu đều thở hắt ra một hơi, toàn thân thả lỏng.

Phương tiểu hầu gia cung tay, trịnh trọng nói: “Công chúa, Phương Quân Càn nợ nàng một ân tình!”

Tiếu Khuynh Vũ không lên tiếng, chỉ có… giống như lần đầu tiên gặp mặt nàng tại trúc lâm, dùng đôi nhãn thần trong sáng diễm lệ hơn cả nữ nhân mà cũng sắc sảo thâm trầm của mình, nhìn thật sâu vào nàng.

Nghị Phi Thuần đoan trang liễm nhẫm vi lễ: “Tiểu hầu gia xin bảo trọng, Thuần Dương chúc Tiểu hầu gia thuận buồm xuôi gió!”

Phương Quân Càn nhảy lên xe ngựa: “Đa tạ công chúa, hẹn ngày tái ngộ!”

Tiếu Khuynh Vũ nãy giờ vẫn im lặng, bất thình lình nhả ra một câu: “Nàng đã yêu hắn!”

Đối tượng mà câu nói này nhắm đến không ai khác chính là Thuần Dương (3). Không phải nghi vấn, mà là khẳng định, ngữ khí chắc như đinh đóng cột.

Nghị Phi Thuần gượng cười thảm não. Dưới ánh trăng nhợt nhạt, nụ cười của nàng lại càng bội phần bi ai, như sương mờ, như trăng lạnh.

Tay nàng run run chỉ vào Phương Quân Càn, mắt vẫn đăm đăm nhìn Tiếu Khuynh Vũ: “Đúng vậy, ta đã yêu người!”

Dù cho hoàng huynh luôn mãi cảnh báo, dù cho chính nàng ngày đêm tự kỷ ám thị, nhưng, nàng… đã thật lòng yêu vị phu quân mình, là kẻ thù dân tộc, cũng là kẻ thù giết cha của nàng…

Trời đất biến thiên, phong vân cuồng loạn.

Vật đổi sao dời, tang điền thương hải.

Duy chỉ một chữ tình…

Vĩnh viễn…

Không thể giải thích…

Cũng không thể thấu hiểu bằng lẽ thường.

 

 

———————-

Chương này chia làm 2 phần rõ rệt, phần đầu… trời ơi dễ thương không đỡ kịp. Công tử nhà em… bán rẻ nhan sắc… Ơ đâu có, bán rẻ đâu… Rõ ràng tụi lính còn chưa được nhìn trọn vẹn dung nhan thiên kiều bá mị nguyệt thẹn hoa nhường của anh nhà em cơ mà, rõ ràng là đi buôn quá lời chứ nhẩy… Chẳng như ai kia…

Phần sau… thực sự là… thấy thương cho Thuần Dương công chúa quá. Tình yêu, đúng là không thể chối bỏ, dù là ai thì cũng vậy thôi. Vì vậy, đối với công chúa ta vẫn thấy thương nhiều hơn hận nàng ấy… Vấn thế gian, tình thị hà vật?

Bất tri!

(1): người Hồ: người thuộc các dân tộc phía bắc và phía tây trung quốc, thời xưa bị gọi một cách khinh bỉ là rợ Hồ.

(2): anh: tài hoa; danh: tên => anh danh là danh tiếng người tài hoa kiệt xuất.

(3): trong tiếng Hoa, danh từ nhân xưng chỉ ngôi thứ hai số ít cũng giống như tiếng Anh, chỉ một chữ “nhĩ” (你) nên không thể biết đối tượng đối thoại trực tiếp ấy là nam hay nữ.

 

41 responses to “KHUYNH TẪN THIÊN HẠ – LOẠN THẾ PHỒN HOA – Chương 110 (Chính văn)

  1. Thâm đẹp, giỏi, xinh 02/04/2011 lúc 23:05

    Lần này nàng ko dùng img nữa à ???
    Anw, chap này đoạn đầu thật là…, cái đoạn mô tả *tiểu thư* khiến ta mém sặc nc nhá :))

    Mà tôi cho Tuần Dương công chúa quá😐, tình yêu ko thể trách cứ được, với cả tình yêu của nàng với bạn Càn, là thật lòng a ~~

    • chie 03/04/2011 lúc 06:09

      nàng hỏi cái câu này phũ phàng quá đấy, chẳng phải ta đã thông báo rồi sao?

      • Thâm đẹp, giỏi, xinh 03/04/2011 lúc 09:19

        A~~, sr nàng, tại ta bookmark trang edit của nàng luôn nên lúc vào là vào thẳng luôn chứ ko ghé trang chính :-ss, lâu lâu mới ghé qua xem có động tịnh gì ko, mà cái thông báo của nàng lại nhằm ngay lúc ta chưa ghé qua :-ss

        Thật lòng xin lỗi nàng nha ~~!

  2. Jossie 02/04/2011 lúc 23:11

    Ta mong nàng thứ lỗi cho ta. Ta đọc chùa từ đầu cho tới bây giờ. Vẫn cứ im lặng mà đọc, không cho nàng chữ nào hết. Ta cảm thấy có lỗi ghê gớm…..Thật sự đây là lần thứ 2 ta tìm thấy người edit hoàn chỉnh lẫn hoàn hảo vậy.
    Thật sự rất cám ơn….nàng vất vả nhìu rồi!

  3. fuzzy_doll 03/04/2011 lúc 00:47

    ôi có chương mới rồi, ta thật tình thích đọc như này hơn là từng ô như mấy chương trc, đọc khó lắm ah’, thank nàng nhé :-*

  4. fuzzy_doll 03/04/2011 lúc 00:54

    ôi ” Khuynh Vũ nha ~~~~~~” ahhhhhhhhhh yêu quá đi thôi >.<

  5. Tiểu anh 03/04/2011 lúc 19:46

    Một người bạn đã gửi mình link đọc Chính văn Khuynh Tẫn tại đây, nhà của bạn, mình mạn phép ngay lần đầu gọi bạn là Chie nhé🙂

    Khi mình quyết định sẽ đọc Khuynh Tẫn, mặc dù đã biết bộ này từ khá lâu, xung quanh mình có rất nhiều luồng ý kiến trái ngược khen chê đều có, ko phải với bản edit của bạn, mà là với bản thân bộ danmei này.

    Ngày xưa mình có vinh hạnh đọc vài chương ở 1 blog khác, nhưng ở đó đã drop dự án này từ lâu.Lúc đó thì cái tiết tử ?(bao gồm cả đoạn tấu tì bà của Trương Tẫn Nhai) đã làm mình đau lòng đến không thoái lui được, mình đã dừng lại và sếp tình yêu này vào 1 góc sâu thật sâu mà không giám đụng đến.

    Mình cũng đã nghĩ sẽ không đọc được ở đâu 1 bản edit Khuynh Tẫn có thể làm mình hài lòng.

    Chie thân, mình không nói về chất lượng edit của bạn, vì mình vốn là kẻ chẳng biết tí gì về chuyên môn hay QT cả.Khi mình bắt đầu đọc được vài chương, mình đã quyết định sẽ cố đẩy nhanh tiến độ để theo kịp mức độ edit của bạn, để có thể viết ra những dòng này, cho bạn.

    Mình không bàn về việc tình yêu của mình có còn vẹn toàn như xưa hay không, nhưng mình muốn nói với bạn, mình sẽ theo bản edit của bạn tới cùng, chính là vì tình cảm mà bạn đã đặt vào trong quá trình edit, chính là vì tình yêu mà bạn đã trao cho 2 huynh ấy🙂.Nếu Thương Hải Di Mặc có thiếu xót gì đó thì với mình không quan trọng nữa, vì ở đây, người edit tác phẩm của cô ấy đã mang cả tình yêu của mình vào từng chương để reader được chiêm ngắm rồi.

    Cám ơn Chie, vì đã edit bằng tấm lòng, và nhất là, vì đã ko còn post bằng picture nữa :d

    P/S: Có rất nhiều người không tự giác, nhưng kẻ tự giác cũng còn rất nhiều.Vì vậy, Chie cố lên.

    Ngày lành

    • chie 03/04/2011 lúc 20:08

      Cảm ơn bạn, Chie có thể xem đây là một lời động viên không? Vừa đi đường xa về nhà đọc được những dòng này, thật sự là rất vui, vui lắm ^^

  6. tiểu Ly động 03/04/2011 lúc 21:47

    @tiểu Anh: luồng ý kiến trái ngược khen chê đều có sao? Lạ nhỉ!? sao ta lang thang gian hồ suốt mấy tháng nay với KTTH mà chẳng thấy ai chê vậy ta? nàng cho ta xin cái link đến chỗ bạn nào chê KTTH được. ta thật sự hiếu kỳ đó! ^ ^

    Cái chương này lúc đọc QT con cười lăn lộn cái đoạn đầu lun. mặc dù lúc đó bị hạn chế mấy cái đoạn tả nét đẹp thiên kiều bá mị của….. “tiểu thư”, còn bây giờ đọc bản edit thì té ghế lun. Trời ơi, iu Vũ ca quá, vì Càn ca mà chẳng tiếc hy sinh thứ gì cả.
    Còn Càn ca thì …. đúng là mặt dầy + tự tin đệ nhất thiên hạ lun. “vợ” đã cảnh cáo mà còn không sợ, ngang nhiên dựa vào người ta mà cười chứ!

    Trời ơi, buồn cười chết được.

    Thuần Dương ơi Thuần Dương, biết là không thể nhưng vẫn cố chấp với tình yêu, thật đáng thương thay.

    • chie 03/04/2011 lúc 21:54

      Thực sự là có chê rất nhiều đấy, tuy không viết hẳn ra như 1 preview cụ thể thôi:
      – Nhân vật quá hoàn hảo, đọc ít ko sao, đọc nhiều -> ngán
      – Ít tuyến nhân vật, ít có sự tương tác giữa các nhân vật với nhau, từ đầu đến cuối chỉ xoay quanh tuyệt thế song kiêu
      – Cái quan trọng nhất, bạn tác giả đã sao chép, vay mượn khá nhiều, từ cách miêu tả Vô Tình công tử của Ôn lão gia cho đến những chi tiết lớn nhỏ khác, dù cho sau này bạn ấy đã hiệu đính và chỉnh sửa nhưng cái dớp của nó khó lòng mà xóa bỏ lắm!

      Chê là chê như thế đấy bé à😀

      • Tiểu anh 04/04/2011 lúc 12:48

        Thứ nhất, mình không phải động viên, mình là cám ơn bạn.Vì theo mình nhận thấy, bạn đã có nguồn động viên rất lớn từ “family” của mình rồi, nhỉ.Tuy nhiên, nếu Chie nhận, mình đương nhiên sẽ hết lòng theo động viên bạn, vì con đường đi đến cuối Chính văn còn dài, đừng nói là Phiên ngoại.

        Thứ hai, có một lần mình đọc được ở đâu đó rằng “Khuynh Tẫn thiên hạ đã vượt qua giới hạn một damei để trở thành một tác phẩm văn học”.Đó cũng chính là lý do mình dù ngại ngùng vẫn ôm ấp ý định theo bộ này đến cùng từ lâu.

        Thứ 3, ý kiến chê đa phần mình đều được nghe từ những cá nhân mà mình có vinh hạnh được biết.Và cũng đa phần họ đều có những lý do như Chie đưa ra, ngoài một số lý do cá nhân của các bạn ấy mà mình không tiện nói.

        @tiểu Ly động: cám ơn đã quan tâm đến những dòng lê thê của mình, tuy nhiên, mình là Tiểu anh, không phải tiểu Anh a ~~ Thân

        Mọi người ngày lành ^^

      • chie 04/04/2011 lúc 17:10

        *cười ngất* Tiểu anh à, cái family nhà mình tuy đông nhưng đọc KTTH chỉ có 3 đứa thôi, mà 1 trong số đó thì vốn rất khoái há miệng chờ sung nên mỗi lần gặp chỉ toàn hối hối là hối: má ơi làm lẹ cho tụi con đi in, làm biếng đọc onl lắm, kakakaka… Bụt nhà không thiêng một tí nào =)))))))) chả biết thương hoa tiếc ngọc gì hết a~~~~~~~~

        Thấy mình khổ chưa *ngất*

  7. tieu muoi muoi 03/04/2011 lúc 22:24

    Oh luc trc lang thang wa may web khac ta cung doc dc may cai com che ktth,nhung ma ta van bo ngoai tai, lam lo di,cho nhung loi noi do nhu gio thoang may bay. Vi tenh yeu cua ta danh cho 2 anh mai ko thay doi,la chan thanh tuyet doi. Du da doc 1vai dammy nhung chua co bo nao lai lam t yeu thich,luu luyen den nhu vay,ta cu doc di doc lai hoaj ma ko thay chan. Ta cu vi 2 anh ma ban loan,ma dau kho,ma vui ve. That su ta rat rat rat thich ban edit cua nang,muot ma sau lang vo cung,tung cau tung chu cu an sau vao trong nao trong tim cua ta,dau xe tam can nhung cung dang yeu ko kem. Ta that su rat cam on nang da danh het cam xuc cua minh de edit ktth. Ta thanh that cam on nang,yeu nang that nhieu nang chie yeu dau (ta com = dt nen ko go dau dc,thu loi cho ta nha nang oi)

  8. Tieubachmieu 03/04/2011 lúc 22:25

    E iêu tỷ, iêu tỷ cuồng nhiệt, iêu tỷ tới mức mún nhào vào ôm tỷ. Tỷ biết ko, hôm nay vào đọc cái thông báo của tỷ mà e mừng đến rơi nước mắt. Vậy là kết thúc những tháng ngày đi cầu cạnh ng in hộ. H đây e có thể trực tiếp thể hjện tyêu của mình vào mỗi chương tr of tỷ rồi. Tỷ tỷ à, cho e ôm tỷ vài cái cho bớt súc động *ôm ôm* một lần nữa gửi tới tỷ lời chúc ngàn vạn điều may mắn. Iêu tỷ mãi mãi

  9. tieu muoi muoi 03/04/2011 lúc 22:42

    Com 2: ngat tap 1 vi do pink cua chuog nay. Vo Song tieu thu Tieu Khuynh Vu nha hehe,Vu ca dang iu qua. “tuyet dep,tuyet dep,tuyet dai my nhan khuynh quoc khuynh thanh” choi oi ngat tap 2,sao khen dung the ko biet,chi moi nhin nhu vay ma da me met oj neu nhjn thay khuon mat that chac co nuoc chet taj cho qua a. “ko biet nam nhan nao co phuc khi den nhuong ay” haha con ai ngoai Quan Can ca ca nha ta chu. Yeu wa xa iu,vua doc vua cuoj nhu con khung. Ah nang oi tren kenh htv2 luc 12h (thu6-cn) co fim cua Vu ca dong ah,Vu ca dong fim nay oai lam nha Tong da chu Hong Hoa hoi lun do. Nang co xem ko? Neu chua coj thi nang tranh thu coj xju jh,con neu dang coj thj cung hon vs ta. Moj lan toj canh co Vu ca la ta lai ngoac mieng cuoj ^^

  10. Nguyệt Phong 03/04/2011 lúc 23:24

    Nếu lúc đó ta ở trong tình huống cảu Càn ca, chắc ta cũng sẽ cười đến chết mất thôi. Ta thật không bao giờ mơ tới được chuyện nhìn thấy Vũ ca giả nữ. Thiệt là muốn ngắm cho đã quá đi. Đã vậy, sau khi qua trót lọt rồi còn giận nữa chứ. Dế thương chết được.😀 .
    Sr tất cả những ai có tình cảm với Thuần Dương công chúa, nhưng dù đọc thế nào ta cũng không thể có cảm tính với cô ta được. Hoàn toàn không có một chút cảm tình nào, cho dù cô ta có yêu Càn ca thật lòng đi chăng nữa ta cũng không thể chấp nhận được hành động của cô ta….mỗi lần đọc tới cô ta là ta bực, ta muốn giết người.Gru!!

    @tieumuoimuoi: Ta coi cái phim nàng nói rồi, là “thư kiếm ân cừu lục 2”. Nhưng Vũ ca( chấn vũ nha!!) chơi đầu nhà thanh. Trời ơi cái đầu nhà thanh.*khóc ròng*

    • chie 04/04/2011 lúc 17:47

      *co cẳng đá*

      • Tiểu linh miêu 21/12/2011 lúc 22:51

        haha nhìu khi đọc com, ta thấy thật thú vị, cho nên vẫn thích onl đọc bằng lap, vui vui buồn buồn cùng truyện, vui vui buồn buồn cùng tâm sự Chie, cùng các fan gơn iu quí, haizz muốn Chie nhanh ra chap, mà cũng sợ nhanh quá thì hết truyện, rùi ta đọc gì bi giờ T_T

  11. xh4036 03/04/2011 lúc 23:24

    Lết vào xem … ^^ !! Thanks Chie nhìu !! Bản thân rùa ko thik M !!=”= !! Nghĩ nó mau chán nhưng khi đọc KHUYNH TẪN lại ko dứt ra đc !! Dẫu biết cái kết cuộc của nó … vẫn đâm đầu vào đọc !!Cứ sợ …đến đoạn Khuynh Vũ mãi mãi ra đi là tim lại nhói … Một chuyện tình đẹp như thế lại có kết cục quá bi thương !!!
    Rùa chỉ nghĩ KHUYNH TẪN có khuyết điểm ở chỗ đôi khi thấy tả KV giống như ….. Đức Phật ấy !! =”= !! Ngoài ra tất cả đều ổn !!
    @Chie : Nếu có thể .. Bạn có thể cho mình dựa vào bản dịch này để làm nên 1 FIC HÌNH hay ko ?? ^^ !!!

    • chie 03/04/2011 lúc 23:27

      fanart và fanfic của truyện là quyền của fan mà, Mặc nhi sẽ ko có ý kiến gì đâu ^^

  12. tieu muoi muoi 04/04/2011 lúc 06:49

    @nguyet phong: nang a,nang nin ih,Chan Vu ca de dau nha Thanh co hoi ki ki nhung ta thay van dep ma,luc Vu ca cuoi ta chi mun dap dau zo goi cho roi. Qua u la de xg

    • Iris Tran 12/12/2011 lúc 17:05

      ko sai á. Ta xem Chấn Vũ ca đóng trong Tân Túy Đã Kim Chi, chỉ hận là anh ko phải vai chính để có thể ngắm anh nhìu hơn, đặc biệt là đôi mắt đen láy trong sáng như hồ thu đấy, thật là hút hồn người khác. Với đôi mắt này thì vào vai Khuynh Vũ, anh sẽ còn tuyệt biết bao nhiu. Yêu nhất đôi mắt đấy !

  13. tiểu Ly động 04/04/2011 lúc 09:21

    @tiểu muội muội: mấy hôm nay ta cũng xem cái film “thư kiếm” ấy! Ngoài cái đầu nhà thanh của Chấn vũ ra ta còn bức xúc nhiều cái lắm. Như cái da đen nhẻm của anh í ( ta hận đến chết), đã thế anh đóng 2 vai trong đó có 1 vai phản diện nữa chứ ( thằng con bố láo của Càn Long –> hận nhất là cái này). Đã thế vai Càn Long quá già, Trịnh Thiếu Thu đóng hay nhưng không còn độ xuân để diễn nữa rồi. Coi film mà cứ ấm ức vì tức.
    @ mama: con thấy mấy cái chê đó võ đoán quá, toàn những người khoái ra vẻ hiểu biết mà phân tích. Nhân vật hoàn mĩ á? ai bảo nhị vị của chúng ta là hoàn mĩ vô khuyết nào, chẳng qua khuyết điểm ấy đã được khắc phục để trở thành ưu điểm. Cốt truyện chỉ xoay quanh 2 người mà thiếu nhiều nhân vật có tính cách á? Trong KT mà thiếu sao? nhiều là đằng khác. Nhưng cái hay là Mặc Mặ đã sắp xếp để các nhân vật phụ ấy xuất hiện không gượng ép, và những nhân vật này làm nổi các anh hẳn lên. Đúng câu “quần tinh ủng nguyệt” còn gì. Còn hơn một số truyện đưa ra quá nhiều nhân vật tính cách biến hóa, thú vị cho người xem đó nhưng cuối cùng lại chẳng có điểm nhấn cho truyện.

    • chie 04/04/2011 lúc 09:28

      hehehe pé iu, 9 người 10 ý, thực tình thì đó là ý kiến của khá nhiều người, ngay cả má cũng rứa thôi. Thực ra không phải là nhân vật thiếu tính cách, mà là đất diễn cho họ quá ít, tỷ như Lý Sinh Hổ hay Thích quân sư á, chưa kịp chào sân hoành tráng thì bị hai ngôi sao kia che mất tiu òi, hehehehe

  14. lilith12356 04/04/2011 lúc 10:06

    ố ố. có bản đọc rùi, nói thật đọc thế này thích hơn đọc hình nhìu. rất nhanh, đọc hình khi đọc bằng điện thoại thì chờ lâu lém, ta mún hỏi tí, nàng cso định làm luôn PN của bộ này ko? hai trang dịch PN đều đóng cửa cả rùi.

    • chie 04/04/2011 lúc 10:09

      có, nhưng phải hoàn chính văn đã!

  15. tiểu Ly động 05/04/2011 lúc 09:45

    @Tiểu anh: cho ta hỏi cái tiểu Anh và Tiểu anh thật ra ngoài cái vụ viết hoa ra còn có ý nghĩa gì nữa dza? Hỏi cho kỹ đặng sau này có gì xưng hô không bị nhầm nữa.
    @ mama: dạo này con đâu có há miệng chờ sung nữa đâu, cũng đâu có hối ra mặt đâu, âm thầm nuốt nước mắt mà chờ đợi đó chứ!

    • chie 05/04/2011 lúc 12:02

      đứa khác muh

  16. hoaquynh123 05/04/2011 lúc 15:28

    Đây có thể coi là bộ danmei đâu tiên em được đọc ,hj, Vì được xem video của Phithien nên thích quá nên cố gắng tìm đọc , không ngờ đọc thì mê mẩn luôn. Nói thật với ss vì ss thường post muộn nên em luôn ngaỳ ngày lúc naò cũng cố gắng thức đến khuya ( tuy hôm sau phải đi học sớm )vaò nhà ss xem đã có chương mới chưa, iu ss lắm lắm khi đã taọ ra đươc bản dich hay như vậy. Quan trọng là cảm ơn Thượng Hải Di Mặc đã có tác phẩm hay đến thế .Đọc xong Khuynh Tẫn , giờ cảm thấy các tác phẩm khác đều trở nên bình thường cả. Ôi Khuynh Càn là vô đối .hjhj!!!!!!!!!!!

  17. blueredchan 06/04/2011 lúc 12:43

    Vũ Vũ giả gái ~ thực mún coi nha ~
    Bạn Càn còn cười ngả nghiêng thế kia kìa ~
    ho ho ho ho ho ho ~

    về phần nàng công chúa kia a ~ giúp 1 lần nhưng ta vẫn cứ là ko chấp nhận được nàng a~

  18. Tiếu Linh 07/04/2011 lúc 14:16

    Sorry ss vì đã đọc chùa của ss bấy lâu nay mà k cm 1 chữ cảm thấy có lỗi vô cùg
    Tks ss vì đã edit truyện này
    Truyện hay lắm ss

  19. kaisa 08/04/2011 lúc 12:40

    Tinh yeu cua 2 anh qua tuyet. Chua mot cap nao trong dam my lai co the thong hieu nhau nhu 2 anh.

  20. akira etou 10/04/2011 lúc 14:29

    Khuynh Vũ ca, huynh phải chịu ấm ức rồi :)) (nói vậy mà sao mình giống Tiểu hầu gia cười sung sướng thế này là thế nào =”=)

    Cám ơn Chie tỷ tỷ, hôm nay mở ra thấy có 111 rồi, thật mừng quá😀

  21. dktzm 10/05/2011 lúc 03:57

    aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
    Chie ơi, ta yêu nàng ta yêu nàng, yêu nàng nhiều nắm nắm……………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……….
    Nàng thật là tuyệt vời a **moa moa***

    Không ngờ cuối cùng nàng lại ko dùng img nữa, làm ta xúc động muốn chết
    Ta nói thật, ta thích nhất là đọc trực tiếp trên web, dù có save về, ta vẫn fai đọc trực tiếp trên web trc, có 1 cảm giác gì đó khác lắm, khác hẳn ấy, ko giống như mình save về trên word đọc đâu……
    Nên khi vừa thấy ta xúc động mừng rơi nước mắt nàng ạ (đoạn này có hơi chém chút :”>) nhưng quả thực nó khiến ta muốn nhảy vô vật nàng ra ôm hôn thắm thiết
    e hèm, nói cảm xúc đầu tiên xong rồi, cảm xúc thứ 2 đó là sau khi thấy càn ca fai nhịn cười ta lại muốn thay lời công tử nói ” Phương Quân Càn! Muốn chết cứ việc nói thẳng” ….Quả thực lúc đó ta chưa đọc đến câu này ở đoạn tiếp theo. Nhưng ta nhớ câu này, nhớ nhất cái câu đầy khí thế uy hiếp của công tử vs hầu gia này nhất… Ta cũng rất thích câu này mà :”>
    Còn công tử a công tử, ngài ko việc gì fai lấy làm xấu hổ, vì cả tập đoàn fan girl hi vọng có thể nhìn thấy ngài lần nữa xuất hiện dưới dáng vẻ tuyệt sắc giai nhân đó, cho bọn Thuần Dương hay bất cứ cô gái nào muốn la liếm phu quân của ngài phải thẹn thùng xấu hổ tự mình rút lui, chứ cứ để bọn chúng kiêu căng là ko ổn công tử ạ…..
    Đấy nhìn thấy Thuần Dương cô ta chưa, lại dám vênh mặt đòi tranh 1 hầu gia chỉ có Vô Song công tử người mới xứng đứng bên cạnh hắn “giữa đỉnh loạn thế cuồng phong, cười thay thiên hạ”

  22. Iris Tran 12/12/2011 lúc 17:24

    ko biết các nàng nghĩ sao nhưng ta ngửi dc mùi giấm chua trong câu ” Nàng đã yêu hắn! ” của KV ấy. Thoạt đầu nghe có vẻ là KV ngạc nhiên (cái này thì quả là KV hơi bị chậm tiêu trong chuyện liên quan nữ nhi á, nếu TD ko thích Hầu gia thì sao lại chọn QC làm phu quân ngay lần đầu dc Gia Duệ hỏi chứ). Nhưng đọc lại thì ta cảm giác là KV đang ghen; cũng phải thôi tính ra TD là người con gái đầu tiên tỏ ra yêu Càn ca mà, ko kể đám fan hâm mộ kia, mà ng ta còn lại là thê tử dc cưới hỏi chính thức nữa cho dù chỉ là danh nghĩa thôi, nhưng ko khỏi khiến Vũ ca có 1 chút động thái muốn tuyên bố “Hắn là của ta”. TD cũng ko hổ là 1 công chúa, ngang nhiên tuyên chiến với Vô Song. Cành này thật thú vị, ta đang muốn nghe tiếng lòng của công tử lúc này ghê a~~.

  23. Lạc Anh ❤ 25/03/2012 lúc 16:09

    Sau hơn 120 trang image T__T
    Ta nhìn cái chương này của nàng ko phải image mà ta sung sướng vô đối T__T

  24. Vịt đít cong 30/08/2012 lúc 17:37

    Sr nàng vì đọc truyện của nàng edit bao lâu mà giờ mới cmt, ta cực thik văn phong của nàng, sr nữa vì ta văn ngu chữ dốt nên ko bik nói gì hơn, cơ mà cảm ơn nàng rất rất rất nhiều :XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  25. kim (@kimlovesuju13) 25/12/2012 lúc 21:39

    ôi em Vũ mĩ nhân kế mấy anh lính kìa ,thấy yêu gì đâu :X
    anh Càn nha, anh giỏi thật đấy ,vì anh người ta sống chết không lo đã đành ,h đến danh dự cũng chẳng màng ,anh thật lợi hại
    có 1 chương mình rất thích , là chương hai người bái đường ,nhưng vì lúc ấy ko kịp com nên đành com ở đây vậy ( sr bạn vì thời gian ít nên ko thể chap nào cũng com được )
    theo mình thì là em vũ có chủ ý từ trước khi đến rồi , trong đám cưới màu đỏ vốn chỉ dành cho cô dâu chú rể, hơn nữa muốn tránh màu trắng tang thương thì đã có màu vàng rực rỡ, đâu nhất thiết phải đỏ, thế mà ẻm lại chơi nguyên cây đỏ ,thắt dải lụa đỏ ,với một người tinh tế và mẫn tiệp như ẻm mà nói,không phải quá thất thố sao
    thêm nữa cứ cho là ẻm cần phải mặc màu đỏ ,nhưng có nhất thiết phải ngồi kiệu đỏ , lại là 1 chiếu kiệu cầu kì đẹp đẽ đến nỗi tân nương cũng phải ghen tị ko ? vốn tính ẻm không thích cầu kì mà ? xem ra đã có chủ ý mặc đồ tân nương ngồi kiệu hoa về nhà anh càn từ đầu rồi lol

    à bạn trans có 1 điểm chung rất~ lớn với bạn reader nhé, đố bạn trans biết là gì ( bạn reader ko phải giáo viên nhé ;D )

    • Chie 26/12/2012 lúc 09:30

      Tuổi tác hoặc là cung hoàng đạo chăng ^^

      • kim (@kimlovesuju13) 26/12/2012 lúc 23:21

        ê hê thế giới ko có đến 1 tỷ thì cũng đến nửa tỷ người cùng cung vs bạn ,sao gọi là điểm chung lớn đc😉 còn tuổi bạn trans thì mình ko rõ ,nếu bạn đã tốt nghiệp đh và đi làm vài năm thì có thể bạn cùng tuổi vs bạn reader ~
        điểm chung ấy là tên , mình nói nó là điểm chung lớn ,vì ko rõ trong nam thế nào, chứ ngoài Hà Nội cái tên này phải gọi là cực cực hiếm ,hồi đi thi đại học ,những cái tên hoa , hương ,… phải vài phòng, thậm chí tên trang hơn chục phòng cùng tên,còn tên mình chỉ vỏn vẹn trong 1 phòng ,và có duy nhất 7 người giống ( 2 người bỏ thi là còn 5) . thậm chí khi có ai hỏi tên ,mình cứ phải nhắc đi nhắc lại ,còn phải đánh vần thì người ta mới dám chắc đấy là tên mình ,có lúc mình còn tự hỏi chả lẽ tên mình kì dị thế sao ?@___@ mà ko biết có phải do cảm giác chủ qua ko ,nhưng mình thấy những người được đặt tên này tính cách có cái j đó hơi …😉

      • Chie 27/12/2012 lúc 04:01

        Bạn biết tên thật của Chie à ^^ Nếu là thế thật thì hay quá ^^ Trong Nam tên này ko hiếm đâu, hồi bé tớ cực ko thích tên này, bao lần xin mẹ đổi tên mà ko được đấy chứ ^^
        Tính cách có gì đó hơi… hơi thế nào hả bạn ^^

Lời bình

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: